What happens when the vision of Fresh Expressions is translated not only into another language, but into another cultural context?

In this episode, we talk with Eliseo Mejia, who translated and contextualized Expresiones Divinas, the Spanish edition of Travis Collins’ book on Fresh Expressions. Eliseo shares how the ideas behind Fresh Expressions connect with the rhythms, relationships, and everyday spaces of Hispanic communities across the U.S.

We also explore why making resources available in Spanish matters, because it is opening the door for more pastors and leaders to imagine new forms of church in their own contexts. Our hope is simple: to help place this resource into the hands of Spanish-speaking leaders and churches who are ready to cultivate new communities of faith where people already are.